성공보다 중요한 일

용기는 두려움을 느낄 때 생기는 것임을 명심하라.

- 월터 앤더슨

 

 

성공보다 중요한 일

 

어떠한 일을 할 때는

쉽고 어려운가, 성공하고 실패할 것인가를 살피지 말고

옳은 일인가 그른 일인가를 먼저 보아야 한다.

 

아무리 성공할 일이라도

그 일이 옳지 못하면

결국 파국에 이르는 법이다.

 

- 만해 한용운 | 시인, 독립운동가

 

*** 지하철 풍경소리에서 퍼왔습니다.

 

More Important than Success

 

When we do something,

we should not consider whether it's easy or hard,

whether we'll succeed or fail.

 

Instead, we should first consider

whether it's right or wrong.

 

Even if we can succeed,

we'll eventually come to a bad end

if it's not right.

 

- Manhae Han Yong-un, Poet and Independence Activist

Translated by Kim Sun-ae