의지

기적은 대개 부지런하고 열심히 그것을 좇는 사람에게 찾아간다.

앉아서 기적을 기다리는 사람에게는 영원히 찾아오지 않는다.

- 클레망스

 

 

의지

 

남의 능력에 의지하지 말고

자신의 인내에 의지하라.

 

남의 판단에 의지하지 말고

자신의 지혜에 의지하라.

 

태양은 낮을 밝히고

달과 별은 밤을 밝히고

지혜는 낮과 밤을 모두 밝힌다.

 

- 묘원 | 상좌불교 한국명상원장

*** 지하철 풍경소리에서 퍼왔습니다.

 

Reliance

 

Don't rely on others' abilities

but your patience.

 

Don't rely on others' judgement

but your wisdom.

 

The sun shines by day,

the moon and the stars at night,

and wisdom shines day and night.

 

- Myowon/Director, Theravada Buddhism Korea Meditation Center

Translated by Kim Sun-ae