하루 선한 일을 행하면

기억하고 슬퍼하기보다 잊어버리고 웃는 것이 훨씬 낫다.

- 로제티

 

하루 선한 일을 행하면

 

하루 선한 일을 행하면

복이 금세 오지는 않더라도

화는 저절로 멀어집니다.

 

하루 악한 일을 행하면

화가 금세 오지는 않더라도

복은 저절로 멀어집니다.

 

- 동악성재(東岳聖宰) | 도가 선인

*** 지하철 풍경소리에서 퍼왔습니다.

 

If You Do a Good Deed Today

 

If you do a good deed today,

misfortune naturally goes away,

although good fortune may not come soon.

 

If you do an evil deed today,

good fortune naturally goes away,

although misfortune may not come soon.

 

- Virtuous Taoist

Translated by Kim Sun-ae